Motivos porque a Companhia das Indias Ocidentais deve tentar tirar ao Rei da Espanha a terra do Brasil

Sendo uma parte da proposição feita por Jan Andries Moerbeeck à Sua Alteza Maurício, Príncipe de Orange, etc, e a alguns outros Senhores comissionados dos altos e poderosos Estados Gerais dos Paixes Baixos Reunidos em Haia, aos 4, 5 e 6 de Abril. Ano 1623.

AMSTERDAM
Por Cornelis Lodewijcksz, vendedor da Praça do Livro, na esquina da Bolsa, na Bíblia Italiana.
Ano 1624.

O autor a todos os bons e fiéis
PATRIOTAS

Aqui tendes, amigos meus, uma parcela ou parte da proposição feita em Abril de 1623 à Sua Alteza Real o Príncipe de Orange, etc. e alguns outros senhores comissionados dos Estados Gerais dos Paises Baixos Unidos, a qual eu vos comunico, a-fim-de por ela aprenderdes como seria altamente proveitoso para a Companhia das índias Ocidentais, útil para a Comunidade ou República e nocivo para o Rei da Espanha que a citada Companhia tirasse ao citado Rei a terra do Brasil, e isto quanto antes. Agradecei ao Deus Todo-Poderoso porque esta minha proposição ou outra semelhante feita, possivelmente, por outros, já tenha sortido tal resultado. Isto é: que a Companhia é senhora da Baía (que é um dos principais lugares do mesmo país) e pedi-lhe que continue a inspirar e a encorajar os Estados Gerais, Sua Excelência Real de Orange, etc. e a Companhia das índias Ocidentais, a-fim-de que também as outras partes da minha proposição sejam postas em execução e efetuadas: assim todos nós teremos maiores e mais numerosos motivos de louvá-lo e honrá-lo. Vale. Em Emrick, aos 6 de Setembro de 1624.

Vosso Amigo sempre às ordens:
Jan Andries Moerbeeck.

MOTIVOS PORQUE A COMPANHIA DAS ÍNDIAS OCIDENTAIS DEVE TENTAR TIRAR AO REI DA ESPANHA A TERRA DO BRASIL, E ISTO QUANTO ANTES

As razões são muitas e de diferentes espécies, a saber:

Estando a Companhia das índias Ocidentais em perfeito estado, ela não pode projetar coisa melhor e mais necessária do que tirar ao Rei da Espanha a terra do Brasil, apoderando-se dela. As razões para isto são muitas, de varias espécies e obvias, das quais eu citarei apenas aquelas que, conforme a minha opinião, forem mais importantes.

1 - Porque os habitantes são inexperientes em assuntos militares

Porque este país é dominado e habitado por duas nações ou povos, isto é, brasileiros e portugueses, que no momento são totalmente inexperientes em assuntos militares e, além disto, não têm a prática nem a coragem de defendê-la contra o poderio da Companhia das índias Ocidentais, podendo ser facilmente vencidos, principalmente quando forem agredidos ou assaltados com coragem varonil, magnanimidade neerlandesa, bom procedimento e prudência; e isto é possível se fôr feito de improviso.

2 - Porque os portugueses são inimigos secretos do Rei da Espanha

Os portugueses que oferecerão maior resistência ou defesa são, na sua maior parte, da religião judaica, e, alem disto, inimigos natos e jurados da nação espanhola, razão porque se submeterão de boa vontade a V. Ex., ou facilmente serão levados a isto; ou, pelo menos, pouco se lhes dará a prosperidade da Coroa espanhola na defesa dessa terra, de sorte que não há dúvida de que a Companhia se poderá apoderar, em pouco tempo, de todo o Brasil. Para conseguir tal coisa é absolutamente necessário que a Companhia se mostre muito amigável e cortez para com a mesma nação, deixando a cada um liberdade de religião, fazendo aí boas leis e bom policiamento, administrando a cada um direito e justiça.

3 - Apoderar-se desse país consiste, somente, em tomar duas cidades

Embora a terra do Brasil seja maior do que toda a Alemanha, França, Inglaterra, Espanha, Escócia, Irlanda e os dezessete Paises Baixos juntos, e embora os portugueses se tenham fixado em umas boas quatrocentas milhas, ao largo das costas marítimas, sendo eles milhares em número, contudo há apenas dois lugares mais importantes do mesmo país, isto é, Bahia e Pernambuco. E, em tendo sido os mesmos ocupados e fortificados e em se tendo feito algumas fortificações em certos lugares, colocando nelas algumas guarnições competentes, a Companhia das índias Ocidentais não somente se tornará senhora do país inteiro, como poderá manter a sua posse.

4 - Estas duas praças não são muito fortes

Estes dois lugares, isto é, Bahia e Pernambuco (nos quais consiste este grande pais, conforme ja disse), não dispõem de forças consideráveis ou fortalezas; de modo que, com a graça de Deus, os mesmos poderão ser e serão ocupados, conforme se vê e se experimenta diariamente, principalmente se a Companhia das índias Ocidentais para aí enviar oficiais corajosos, bons
soldados, mestres ou engenheiros experimentados e adequados instrumentos de guerra.

5 - Elas estão situadas na costa

Estando as duas cidades mencionadas situadas perto do mar, poderá a Companhia aproximar-se delas imediatamente com seus soldados e instrumentos, podendo, em seguida, sitiá-las e assaltá-las sem o mínimo temor de enfraquecer seu exército terrestre com marchas por terra, ou de serem cortadas suas comunicações com os navios. Poderiam recolher-se a estes, se necessário, e deles deverão receber alimentos e outros objetos, sem contar que, nestas circunstancias (se o ataque fôr mantido em segredo), estes dois lugares ou cidades poderão ser atacados e tomados do modo mais inesperado.

6 - Porque esses lugares podem ser facilmente defendidos e evacuados quando necessário

E considerando que ao atacar seus inimigos deve-se pensar principalmente na  possibilidade de manter os lugares ou cidades conquistadas, bem como assisti-las ou evacuá-las com toda a coragem se forem novamente ocupadas pelo inimigo, verá Vossa Alteza e Excelência que a Companhia das índias Ocidentais pode não somente conservar e manter essas duas cidades, isto é, Bahia e Pernambuco, como também assisti-las em tempo de maior pressão (se o Rei da Espanha as sitiasse novamente), lançando mão de muita coragem na defesa. Poderia, igualmente, evacuá-las com a maior facilidade e sem o mínimo perigo.

7 - Porque o inimigo possue injustamente esse país

Visto como o Rei da Espanha, nosso inimigo, possue ilegalmente estas terras e cidades, tendo destituído de modo inconveniente e pouco cristão o verdadeiro dono do Reino de Portugal (ao qual pertence o Brasil) e também os legítimos herdeiros deste, isto é, S. Ex. o Príncipe de Portugal, que atualmente reside em Haia, há razões de sobra para esperar a assistência da Divina Justiça na obra da Companhia no Brasil, que pertence à Coroa Portuguesa.

8 - Para conseguir a benevolência e as bençãos de todos os bons patriotas

Todos os bons Patriotas dos Estados Gerais, tanto no país como fora dele, pertencentes ou não à Companhia, esperam e desejam que a mesma se torne perfeitamente organizada e não duvidam de que ela possa causar grandes danos ao Rei da Espanha e prestar grandes serviços a esta república, que ficará aliviada nas suas guerras, pedindo, dia e noite, a Deus Todo Poderoso que lance sua santa benção sobre esta empresa, as quais invocações e bênçãos de Deus, como também as orações da comunidade não são de pequena importância mas de grande consideração. Portanto, para ter ou gozar esta proteção, estas bênçãos e orações, é absolutamente necessário, depois das invocações, planejar a coisa, isto é, tentá-la para dano da Espanha e a serviço da Holanda, ocupar as terras do Brasil, conforme provarei claramente a Vossa Alteza e Excelência.

9 - Em razão do grande tesouro que a Companhia aí pode conquistar em navios e mercadorias

A Companhia das índias Ocidentais conseguirá grande tesouro em navios e mercadorias, pois, por ocasião do assalto, haverá na Bahia e em Pernambuco grande quantidade dos mesmos, que dificilmente se poderiam esconder no interior. Logrará, também, moeda corrente, jóias, prata e ouro.

10 - Outros resultados

O Rei da Espanha, o clero e os negociantes particulares de Portugal têm naquele país grandes capitais, consistentes de terras, rendas, empréstimos sobre plantações, assim como mercadorias, que não se encontram muito para o interior, porem perto das duas mencionadas cidades. Assim, elas podem ser atacadas, confiscadas e conquistadas conjuntamente pela Companhia das índias Ocidentais.

11 - Com um imposto geral por cabeça

A nação portuguesa fixou-se em umas quatrocentas milhas à beira da costa  marítima do Brasil, de modo que ali se pode chegar com um exército e explorá-la, plantando cana, produzindo açúcar, tabaco e gengibre, semeando outros frutos e vendendo todos esses gêneros aos negociantes de Portugal ou, então mandando-os para cá. Há, pois, nessa terra muitas pessoas ricas e poderosas, às quais se poderia aplicar, por motivo da conquista, um imposto por cabeça, em proveito da Companhia das índias Ocidentais. Tal imposto importará em muito e será pago sem grandes oposições, visto que aquelas pessoas, bem como todos os residentes portugueses serão, em troca, libertados da tirania e da inquisição espanholas e levados à obediência de Sua Majestade e Excelência. Terão, igualmente, todos os gêneros de primeira necessidade em maior abundância e por menor preço, ficando de posse de seus bens com maiores garantias e gozando outros benefícios, que seria longo enumerá-los aqui.

12 - Porque também os soldados e tripulantes dos navios conseguirão grandes presas

De tudo isso aparece claramente que a Companhia das Indias Ocidentais recobrará, com proveito, as despesas feitas, e em breve tempo, tendo-se em vista, principalmente, a presa que será encontrada nas duas referidas cidades e nos lugares vizinhos, a qual consistirá de mercadorias, navios, munições de guerra, produtos da terra, rendas, dívidas das plantações, como já foi dito, pois durante a pilhagem dos habitantes, por parte dos soldados e marinheiros, tudo isso reverteria à Companhia. Os soldados e marinheiros obterão, também, muita presa, tanto em moeda corrente, como em jóias, pratarias, vestidos preciosos, linho e outras coisas, uma vez que estando essas duas cidades tão perto do mar e sendo de tão fácil acesso, não terão os seus habitantes tempo para transportá-los, ocultá-los ou mandá-los para outros lugares. Se a Companhia das índias Ocidentais permitir, de boa vontade, essas pilhagens, obterá tão grande reputação que, em todos os tempos, poderá dispor de tanto pessoal quanto precisar.

13 - Porque as despesas serão pequenas

Não padece a menor dúvida que a presa e os prêmios ordinarios, segundo o costume, da carga de volta que a Companhia obterá desses países possam cobrir as despesas de transporte. A sua organização poderá tornar-se grande e poderosa e, por conseguinte, apta e capaz de ocupar e conservar esses lugares, sem que isso lhe cause maiores despesas, porque cada caixa de açúcar paga, ordinariamente, de carga do Brasil para Portugal pelo menos vinte florins e, de Portugal para cá, pelo menos oito florins, de sorte que cada caixa de açúcar pode levar vinte e oito ou trinta florins de carga, afora outra quantia igual que o Rei da Espanha obtém em direitos de entrada e saída.

14 - Porque a possa desta terra será de grande proveito para a Companhia por sete razões, a saber:

1. Desta terra do Brasil podem, anualmente, ser trazidas para cá e aqui vendidas ou distribuídas 60 mil caixas de açúcar. Estimando-se as mesmas, atualmente, em uma terça parte de açúcar branco, uma terça parte de açúcar mascavado e uma terça parte de açúcar panela, e avaliando-se cada caixa em 500 libras de peso, poderse-ia comprar no Brasil, sendo estes os preços comuns nesse país, o açúcar branco por 8 vinténs, o mascavado por 4 e o panela por 2 vinténs a libra, e revender, respectivamente, por 18, 12 e 8 vinténs a libra; e descontando-se 12 florins de carga e de pequenas despesas por cada caixa, ter-se-ia um lucro de, aproximadamente, 53 toneladas de ouro.
   
   
2. As mesmas 60 mil caixas de açúcar custam no Brasil, conforme a citada compra, aproximadamente as 35 toneladas de ouro, que a Companhia das índias Ocidentais poderá pagar, em sua maior parte, com mercadorias, lucrando, com isto, ao menos 30% e podendo, ainda, vender bem as suas mercadorias com 30% de vantagem sobre os preços que Portugal costuma cobrar. Donde resulta que a Companhia terá, ainda, um lucro anual de 10 toneladas de ouro.
   
   
3. O pau brasil, que compete anualmente ao Rei da Espanha, vale uma tonelada de ouro, livre de despesas.
   
   
4. De outras diversas mercadorias, como tabaco, gengibre, xaropes, doces, etc, a Companhia tirará, anualmente, um lucro de 3 a 4 toneladas de ouro.
   
   
5. Da comunidade aí residente, a Companhia das índias Ocidentais poderá tirar, anualmente, com o emprego de bons métodos, cuja enumeração é aqui desnecessária, pelo menos 3 a 4 toneladas de ouro.
   
   
6. Os dízimos dos bens que o clero possue valem, também, anualmente, 3 a 4 toneladas de ouro.
   
   
7. Todas as terras e rendas confiscadas do Rei e do clero deverão produzir, anualmente, umas 3 a 4 toneladas de ouro.

Tudo isso junto importa em cerca de 77 toneladas de ouro, que a Companhia das índias Ocidentais poderá tirar anualmente destas terras. Deduzindo-se desse total as despesas anuais para a guerra tanto no mar como em terra, afim de manter em sujeição tais lugares e defendê-los contra o Rei da Espanha, as quais importarão aproximadamente em 27 toneladas de ouro, resta ainda para a Companhia um lucro anual de 50 toneladas líquidas de ouro, obtido com emprego de capital menor do que esta quantia. Para isso, porem, é necessário que se proceda com prudência, ordem e habilidade.

15 - Porque não pode haver nada de mais proveitoso à República por 16 motivos a saber:

1. À República ou à comunidade da mesma, este negocio não será menos proveitoso e rendoso, pois que para cargas e outras despesas que a Companhia deverá pagar, como já dissemos, tirarão os particulares, cujos navios e pessoas serão empregados nisso, cerca de 8 toneladas de ouro anuais.
   
   
2. Das despesas da guerra, principalmente as que se fizerem com o pagamento dos soldados e tripulantes, tendo-se o cuidado de empregar o menor número possível de estrangeiros afim de que tudo fique na província, quando aqueles estiverem de volta o gasto da maior parte do seu soldo dará aos particulares um lucro de, aproximadamente, 20 toneladas de ouro.
   
   
3. Com a refinação de açúcar escuro, principalmente se Vossa Magestade e Excelência ordenar que não possa ser exportada da Província esta qualidade de açúcar, os refinadores lucrarão 5 a 6 toneladas de ouro, anualmente.
   
   
4. Vendendo a maior parte do açúcar fora do país, o que só se fará por intermédio de particulares destas Províncias, tanto na Alemanha, como na França, na Inglaterra, na Itália, na Áustria, na Polônia, na Moscovia e em outros paises, poder-se-à tirar um lucro de 8 a 10 toneladas de ouro. Tudo isso junto importa em mais de 41 toneladas de ouro que a comunidade tirará anualmente desses paises, alem das 50 toneladas de ouro já mencionadas, que a Companhia das índias Ocidentais obterá.
5. Afora todos os salários que os artífices, profissionais, operários, tripulantes de navios e de barcaças lucrarão com o seu trabalho.
   
   
6. Além disso, com essa nova atividade, todas as industrias, profissões e negócios crescerão e aumentarão nessa Província.
   
   
7. Acresce, ainda, que todas as pessoas que, anualmente, deixam essas províncias rumo a outros paises e reinos terão ocasião de ficar no país ou de ir morar no Brasil, ficando deste modo, sob a jurisdição de Vossa Alteza e Excelência e ajudando a assumir os encargos comuns.
   
   
8. Alem disso, com essa permanência nas Províncias Unidas e no Brasil, as artes, os ofícios e as práticas que tais pessoas geralmente levam consigo para os citados paises não se tornarão, ali, tão comuns e, em breve acabarão por perecer.
   
   
9. Alem disso, muitas pessoas e capitais procedentes de todos os lugares virão para essas Províncias, afim de dar-lhes impulso e enriquecê-las por este novo negocio e tráfego.
   
   
10. Além disso, muitos residentes destes paises que, presentemente, mandam muito do seu dinheiro corrente para a França, a Inglaterra, a Áustria e outros lugares, afim de ai empregá-lo com proveito, por falta de boas e vantajosas condições aqui, chamarão esse dinheiro ou boa parte dele para cá, afim de empregá-lo em açúcar, pau-brasil, gengibre, tabaco e outras mercadorias que vêm do Brasil, em navios ou na compra de outros artigos que a Companhia das índias Ocidentais precisará e, de tudo isso, o povo tirará seu proveito.
    
    
11. Além disso, muitas pessoas de pequenos cabedais quererão experimentar a sua sorte, indo morar no Brasil por alguns anos, afim de plantar cana, produzir açúcar, tabaco, gengibre e outras mercadorias, para fazer negócios ou seguir outra profissão, e, assim, reunir um capital e voltar com ele para a pátria, como vemos fazerem diariamente os habitantes da Espanha e de Portugal, com o que muito progride a sociedade.
    
    
12. Alem disso, com esta nova atividade, valorizar-se-ão todos os bens imóveis nesta Província.
    
    
13. Alem disso, assim se poderá aperfeiçoar o comércio com Cabo Verde, Guiné e Angola, porque, então, os navios que geralmente vêm vazios da Guiné poderão vir pelo Brasil, para chegarem à casa carregados de açúcar. Poderemos, igualmente, negociar escravos, os quais são muito necessários no Brasil, para produzir açúcar e fazer outros trabalhos. Os navios que fazem o comercio com Cabo Verde, Guiné e Angola poderão levar os escravos na travessia, se os navios da Companhia das índias Ocidentais não o quiserem fazer, mas com a permissão desta e contanto que se lhe pague 4 mil réis por cada preto descarregado, qual é o imposto devido ao Rei da Espanha.
    
    
14. Alem disso, aumentará grandemente a navegação marítima destes paises, pois, em primeiro lugar, estas Províncias obterão toda a navegação dos portugueses para o Brasil, Cabo Verde, Guiné e Angola; em segundo lugar, ao invés de muitos ingleses, franceses e austríacos levarem muito açúcar de Portugal para a Itália, a França, a Inglaterra, a Escócia, a Áustria e outros paises, isso será feito, então, unicamente pelo povo destas Províncias; em terceiro lugar, as mercadorias que as citadas nações levam, agora, dos seus paises para Portugal e que os portugueses compram, afim de mandá-las para o Brasil, Cabo Verde, Guiné e Angola, serão levadas, então, pela nossa nação ou os seus habitantes dessas regiões, com os nossos próprios navios.
    
    
15. Alem disso, os comboios que entram e saem renderão mais, de tempos em tempos, como também todos os outros impostos desta república.
    
    
16. Além disso, não somente a república obterá, assim, maior brilho e esplendor, sendo mais estimada pelos reis, príncipes e potentados, quando possuirmos esse grande país, como o seu estado ficará totalmente garantido, em vista do grande prejuízo que com isto sofrerá o Rei da Espanha e, também, em vista dos grandes inconvenientes em que ele cairá, conforme direi mais tarde. Ele mais dificilmente poderá atingir-nos, ao passo que nós, pelo contrario, nos tornaremos mais fortes, mais dispostos e mais ricos para nos defendermos, o que virá garantir a vitoria final na guerra.

16 - Porque não há coisa mais nociva para o Rei da Espanha do que a perde deste país, por quatro motivos diferentes, a saber:

O Rei da Espanha perderá, assim, grande parte da sua índia Ocidental, com todas as suas terras, rendas, produtos, lucros e impostos.

1. Todos os seus impostos sobre o açúcar que chega do Brasil a Portugal, como daquele que daí é levado pelo estrangeiro, regulando mais ou menos 30% de entrada e saída.
   
   
2. Todos os seus direitos sobre mercadorias que são levadas pelo estrangeiro para Portugal e aí compradas pelos negociantes, afim de serem mandadas para o Brasil, regulando mais ou menos 30% de entrada e saída.
   
   
3. Todos os seus direitos sobre os negros que, anualmente, são levados para o Brasil, sendo 4 mil réis por cada preto.
   
   
4. O Rei da Espanha perderá, com isso, a metade de sua navegação que, presentemente, pertence à nação portuguesa, por causa do seu domínio no Brasil, em Cabo Verde, Guiné e Angola, o que é de grande importância e o que deve ser especialmente recomendado à Companhia das índias Ocidentais. Assim, ela poderá privar o Rei da Espanha dos seus navios e tripulantes e, mais facilmente, tirar os outros paises situados na índia Ocidental, os quais ele deverá assistir e ajudar por via marítima ou então evacuá-los.

17 - Por causa dos inconvenientes que se seguirão para ele que são sete, a saber:

1. Isto será a ruína e o empobrecimento completos do reino de Portugal, porque ele depende totalmente do domínio no Brasil (sendo que o comercio das índias Orientais, de Cabo Verde, Guiné e Angola já lhes foi perturbado e tirado, em grande parte, pela Companhia das índias Orientais) e, sendo-lhe tirado esse comercio, o pouco restante de Portugal não poderá subsistir. Assim, o Rei da Espanha será obrigado a exonerar o mesmo reino de muitas de suas rendas reais.
   
   
2. A Coroa de Portugal se lhe tornará, pois, um peso, uma vez que muitos particulares do mesmo reino emprestaram ao rei grandes capitais, dos quais percebem juros. Estes capitais deverão ser devolvidos logo que lhe fôr tirado o Brasil, visto que, então, os seus impostos, aí, serão reduzidos a nada e ele não mais poderá pagar os juros dos citados capitais. O Rei deverá fazer mais fortalezas e castelos no mesmo reino e ocupá-los com guarnições, alem de aumentar as já existentes. Deverá, ainda, dar maiores benefícios às pessoas mais importantes dali, afim de manter sujeito este reino; porque, do contrario, deverá temer que vendo-se eles privados de todos os seus negócios se revoltem contra ele e invoquem a Vossa Alteza e Excelência. Para impedir tal coisa, ele deverá gastar grandes somas, como já foi dito.
   
   
3. Os ingleses, franceses, escoceses, austríacos e dinamarqueses deixarão, por isso, de negociar com Portugal, desde que aí não mais encontrarão o açúcar nem poderão vender suas mercadorias. Faltarão, em conseqüência, ao Rei, navios e tripulantes, quando deles precisar, o que lhe trará não pequenos inconvenientes, pois terá de construir os seus próprios navios, no que gastará muito dinheiro, alem de não poder tê-los prontos quando for preciso, porque sempre lhe faltará uma coisa ou outra.
   
   
4. O Rei da Espanha terá que fazer, assim, grandes e excessivas despesas, não somente para aparelhar uma grande frota de navios, como, ainda, um grande exército territorial, afim de, com ele, reconquistar a terra do Brasil, quando possível.
   
   
5. Todos os seus outros paises das índias Ocidentais deverão ser providos, necessariamente, de fortes guarnições, fortificações, canhões, muita munição de guerra e de todos os outros preparativos militares, tanto no Mar do Sul como no Mar do Norte, enquanto quiser defender os mesmos paises contra a Companhia das índias Ocidentais e não os perder; o que lhe será ainda impossível, conforme mostrarei a Vossa Alteza e Excelência. Por conseguinte, ele terá necessidade de todas as suas rendas das índias Ocidentais apenas para esse fim, pois que tudo lhe sairá muito caro.
   
   
6. O crédito que o Rei da Espanha tem com os seus negociantes perecerá, por isso, em grande parte, e ele deverá mudar completamente a orientação da sua guerra contra a Holanda, despedindo, pelo menos, a metade dos seus guerreiros, razão por que esta república ficará não somente livre do medo da guerra, como, também obterá meios e ocasiões para pôr em liberdade os restantes Paizes Baixos.
   
   
7. Disto resultará, também, uma grande questão e dificuldade entre as nações espanhola e portuguesa, sobre a reocupação do Brasil, porque, de um lado, o Rei quererá empregar para esse efeito a nação espanhola e outras, ao que ele se verá obrigado pelos nórdicos, visto como a nação portuguesa, conforme foi dito, é completamente inexperiente em assuntos de guerra e o Rei não pode confiar nela; por outro lado, porem, os portugueses entendem e sustentam que isso deve ser feito pela sua nação, o que, aliás, é mais conforme à razão. Ora, se o Rei empregar para isso os portugueses, pouco poderá fazer e não conseguirá reaver esses paises; e se ele mandar para lá espanhóis, deverá temer que os portugueses do Brasil entrem em acordo com a Companhia das índias Ocidentais. O resultado é que o Rei tecerá maus fios.

18 - Para desencorajar todos os inimigos e encorajar todos os patriotas

Assim ficará patente em todo o mundo a coragem indomavel de Vossa Magestade, bem como a grande e firme resolução da Companhia das índias Ocidentais e a sua boa administração, o que levará o desânimo ao coração dos nossos inimigos e coragem aos ânimos dos vossos súditos, assim como uma viva esperança a todos os vossos amigos.

19 - Para conseguir um meio de arrancar ao Rei da Espanha toda a Índia Ocidental

Assim, a Companhia das índias Ocidentais obterá meios e ocasião de arrebatar ao Rei da Espanha as suas outras terras e reinos decentemente, sem perigo e sem despesas, porque com os lucros do comercio com o Brasil ela poderá manter poderosas frotas e muitos milhares de soldados e atacar de improviso o Brasil, seja de frente, desde o Mar do Norte, seja de trás, desde o Mar do Sul, com tropas frescas e navios, ocupando, assim, as suas terras.

20 - Porque a Companhia poderá proteger facilmente e com pequenas despesas essas concessões

Por causa do grande tráfego que há nas terras do Brasil e por causa da grande quantidade de açúcar e de outras mercadorias que daí procedem, a Companhia sempre terá, aí, grande número de navios, os quais poderão ser usados ao lado dos navios ordinários de guerra que a Companhia sempre manterá nesse lugar para a sua defesa. Nestas condições, o mesmo país poderá ser facilmente defendido contra o poderio do Rei da Espanha.

21 - Porque, assim, os outros holandeses serão postos em liberdade

Finalmente, com isto será lançado o fundamento para pôr em liberdade os outros Paises Baixos, visto como o Rei da Espanha será, assim, obrigado a despedir aqui neste país ao menos a metade de seus soldados, porque a sua prata terá outro trabalho a fazer e porque deverá conduzir a guerra no solo das suas próprias terras das índias Ocidentais contra a Companhia das índias Ocidentais. Vossa Alteza e Excelência, pois, com o seu grande poderio, poderá conquistar e ocupar as mesmas terras, conforme todos os entendidos julgam comigo.

=====

Eu poderia alegar, aqui, outros motivos que vêm a propósito mas por achar suficiente o alegado não acrescentarei mais nada e passarei às outras partes da minha proposição.

Lista de tudo que o Brasil pode produzir anualmente

Afora isso, tem direito a mencionada Companhia a dízimos sobre todos os produtos, como o gado e outras coisas, e, ainda, a dízimos sobre a inspeção do tabaco, peles, artefatos, etc, que também importam em muito.

Tudo isso não poderá ser explorado se a terra não fôr repovoada e os arruinados engenhos restaurados e postos em atividade; o que seria necessário que acontecesse para este Estado com o povo desta terra, que é tão industrioso quanto os de qualquer outra nação, para que ele, de tempos em tempos, pusesse em prática novos inventos, pelo uso dos quais os mesmos engenhos poderiam ser administrados com menores despesas e maiores lucros, e inventasse e aplicasse, num país tão fértil, vários meios que seriam úteis e prestimosos para o sustento da vida humana.

Por tudo isso, o valiosíssimo dízimo do açúcar, em conjunto, assim como os impostos sobre o consumo, serão acrescidos de ano para ano, e a Companhia receberá riquezas correntes, afim-de poder continuar a guerra ofensiva e dar aos participantes, anualmente, bons dividendos.