Grandes civilizações do passado - Áustria e seu último Imperador Áustria-Hungria 1848-1918

Time-Life Books. Grandes civilizações do passado - Áustria e seu último Imperador. Barcelona: Folio, 2008.

Áustria e seu último imperador é um livro da série Grandes Civilizações do Passado, que é composta por livros grandes (23,5x30 cm) de capa dura e fartamente ilustrados, lançados no Brasil pela editora Folio. A obra tem como tema o Império Austro-Húngaro nos seus 60 anos finais (1848-1916).

Abaixo você confere o conteúdo de cada um dos capítulos do livro:

Primeiro um esclarecimento. A série Grandes Civilizações do Passado é na verdade uma mistura de duas séries lançadas originalmente em inglês:

• Cultural Atlas (Atlas culturais)
• What Life Was Like (Como era a vida)

Alguns livros da coleção são traduções da primeira série e, logo, apresentam muitos mapas, muitos textos e tratam mais da história política. Os livros que originalmente fazem parte da segunda série tratam mais de assuntos ligados a vida cotidiana e da vida de alguns indivíduos famosos.

Esse livro faz parte da segunda coleção e a tradução de seu título original seria algo assim: Como era a vida: No fim do Império - O Império Austro-Húngaro de 1848-1918.

Analisando o resumo dos capítulos que mostrei acima fica muito claro que a obra se foca exageradamente na vida de alguns indivíduos que viveram no império. O primeiro capítulo (1. Na casa dos Habsburgo) até traz algumas informações interessantes sobre a questão política, o contexto europeu na época e os eventos mais importantes. Mas os demais capítulos são totalmente focados em algumas personalidades.

Ao longo de toda a obra, o autor aproveita os eventos da vida dessas pessoas para fazer ligações com questões cotidianas. Então acaba tratando de temas como a questão do trabalho, os partidos políticos, as divisões sociais e a nobreza, a moda, a arte, a arquitetura, a música e o teatro, o lazer da população, etc. Mesmo assim, o livro é extremamente superficial e não se aprofunda em nenhuma questão, nem na questão da vida cotidiana, nem na vida dos personagens, que acabam sendo muito brevemente resumidas.

Também tenho uma crítica com relação a escolha dos indivíduos que foram destacados. Na minha opinião, dedicar nove páginas a vida de Stefan Sweig e, ao mesmo tempo, citar Sigmund Freud em um textinho curto de uma página, é um absurdo imperdoável. E Bertha von Suttner e Adelheid Popp? Sério?

A obra também tenta mostrar o império, a nobreza e as ideias monárquicas como ultrapassados, destacando pessoas e ideias liberais que surgiram a patir das revoluções de 1848. Isso explica o destaque dado ao artista modernista Gustav Flimt, enquanto um artista muito superior como Hans Makar é citado apenas em uma linha, já que ele representa o movimento romantista Orientalista e Histórico. Também há toda uma seção dedicada a arte moderna do início do século 20 na Áustria. E isso também explica a presença de biografias de Bertha von Suttner e Adelheid Popp, duas mulheres ligadas a ideias liberais e feministas.

Com relação a quantidade e qualidade das informações oferecidas. Acho que são poucas e de qualidade discutível. Para muitos desses personagens uma leitura do texto da Wikipédia sobre ele teria sido mais informativa. A obra deixa a desejar em questão de conteúdo, muito embora a escrita seja muito boa e a leitura muito agradável.

O que também deixa a desejar e muito são as referências de ilustrações, que são ruins ou inexistentes. Dezenas de imagens, ilustrações e fotos são usadas para colorir toda a obra, mas para a maior parte delas não há qualquer tipo de referência.

O autor também exagera na importância dos judeus e do antisemitismo. O tema acaba sendo citado constantemente, muitas vezes fora de qualquer contexto. Karl Lueger, um famoso anti-judeu que foi prefeito de Viena entre 1897 e 1910, recebe uma biografia e é rotulado como um grande antisemita, muito embora o autor falhe em descrever como essa sua atitude teria influenciado o seu governo em alguma forma negativa.

Para os interessados no império Austro-Húngaro a obra é uma boa introdução, mas deixa a desejar em muitos aspectos. De qualquer forma, é uma leitura rápida e agradável, então talvez seja um bom passatempo para quem acha o período interessante.

Essa obra está disponível na Library Genesis. Quem tiver interesse em saber informações detalhadas sobre o conteúdo do livro pode conferir minhas anotações de leitura e as fotos da obra, links para ambos no menu lateral.

Resenha escrita em 22/09/2024.